Google Translate - översättning av ord och texter

onsdag, oktober 1, 2008 | 1 kommentar

Vill du översätta enstaka ord eller texter till annat språk? På Internet finns det bra verktyg för just detta.

Lexin: Ett lexikon som översätter enstaka ord till valfritt språk.
Systran: Översätter texter till valfritt språk.
Google Translate: Sist men inte minst Googles verktyg som alltid tar det ett steg längre. Här finns bra funktioner som:

• översätta texter till valfritt språk.
• översätta en webbsida.
• ordbok (för tillfället går det inte att översätta ord från engelska till svenska).
• översatt sökning. Söker du efter tex “Hotell Sverige” från svenska till engelska kommer Google att översätta sökningen till “Sweden Hotels” och listar de engelska resultaten. Dessutom översätter Google de engelska resultaten tillbaka till svenska igen.
• få översättningar med ett enda musklick via webbläsarens verktygsfält. Du kan själv lägga till valfri knapp för det språk du önskar i webbläsarens verktygsfält. Nästa gång du vill översätta en webbsida som du läser klickar du bara på knappen. Du kan översätta valfria delar av sidan genom att markera en del och sedan klicka.

Kom ihåg att kolla igenom översättningen eftersom den inte är 100%. Lite justeringar måste man göra själv.